“每逢你想要批评任何人的时候，”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
语言优美动人，但是对我来讲有点无感，可能是因为讲的是大洋彼岸的 20 年代的故事吧。故事也有点简单。反思了美国梦，虚荣，和当时的社会风气。
摘抄🔗
“每逢你想要批评任何人的时候，”他对我说，“你就记住，这个世界上所有的人，并不是个个都有过你拥有的那些优越条件。”
‘我很高兴是个女孩。而且我希望她将来是个傻瓜――这就是女孩子在这种世界上最好的出路，当一个美丽的小傻瓜。”
仅以福特汽车公司为例，该公司的首款量产车（Model T）在 1927 年停产之前，总销量高达一千五百万辆
上大学时，我算是文艺青年，曾替《耶鲁校报》写过许多非常严肃却见识浅陋的社论。现在我准备重拾这些东西，再次成为所有专家中最浅薄的那种，也就是所谓的“通才”。
“整座城市弥漫着伤感。所有轿车都把左后边的车轮涂黑了表示哀伤，北郊的悲泣声彻夜不停啊。”
“我可是遵纪守法的良民。” 她的男主人不解地看着她。 “是吗！”他举起杯子一饮而尽，“那我真不懂你那些事是怎么办成的。”
“我要告诉你我们家的一个秘密，”她兴致勃勃地低声说，“有关管家的鼻子。你想听听管家的鼻子有什么秘密吗？” “这正是我今晚前来拜访的原因呀。” - 100 年前的日常聊天就已经如此幽默了吗
是啊，盖茨比对女人非常规矩。他从来不正眼看朋友的太太。
不过他说他订了一份芝加哥报纸好几年，只是为了偶尔能够看见黛熙的名字。”